Martin Gala Waxed Trousers

Descrizione

Martin Gala Waxed Trousers

ITA:Un capo che esprime una forza scultorea e materica, fondendo la funzionalità del workwear con la ricercatezza della sartoria contemporanea. I Martin Gala Waxed Trousers si distinguono per la loro costruzione studiata nei volumi — più ampia sulla coscia e perfettamente bilanciata nel fondo — e per i dettagli esclusivi che ne definiscono il carattere distintivo.

Sul retro, il martingala in vera pelle di agnello diventa un segno iconico, elemento funzionale e decorativo al tempo stesso. La pelle ritorna anche nei passanti e nelle chiusure delle tasche posteriori, cucita con cura artigianale per garantire resistenza e armonia visiva. Ogni componente è pensato come parte di un linguaggio coerente, dove la materia racconta la sua storia attraverso texture, luce e tempo.

Il tessuto principale, un cotone misto poliestere cerato, è trattato per ottenere un effetto impermeabile e protettivo, mantenendo al contempo una mano naturale e una finitura raffinata. Il risultato è un pantalone dalla presenza forte ma misurata, pensato per accompagnare il movimento con eleganza e autenticità.

Un capo 100% Made in Italy, simbolo di una ricerca che unisce tecnica e artigianalità, dove ogni dettaglio — dalla cucitura alla finitura della pelle — riflette la cura e la precisione del savoir-faire italiano.

Materiali: cotone misto poliestere cerato, vera pelle di agnello

100% Made in Italy

ENG: A piece that embodies sculptural strength and material depth, merging the functionality of workwear with the sophistication of contemporary tailoring. The Martin Gala Waxed Trousers are defined by their carefully considered construction — wider through the thigh and perfectly balanced at the hem — and by the distinctive details that elevate them beyond utility.

At the back, a martingale crafted from genuine lambskin becomes an iconic feature, both structural and ornamental. Leather elements continue through the belt loops and back pocket closures, each piece stitched with artisanal precision to ensure durability and visual harmony. Every material speaks its own language — of texture, light, and time — creating a dialogue between craftsmanship and design.

The main fabric, a waxed cotton and polyester blend, is treated for water resistance while retaining a natural hand and refined finish. The result is a pair of trousers with a strong yet understated presence, conceived to move with ease and intention.

A garment 100% Made in Italy, representing the union of technical mastery and artisanal excellence, where every seam and every leather detail reflects the precision and care of Italian savoir-faire.

Materials: Waxed cotton-polyester blend, genuine lambskin

100% Made in Italy